Alep Brûle / Aleppo is burning

Click for enlarge

Cette peinture raconte la guerre qui fait rage dans les quartier de Alep Est aujourd'hui tombée aux mains de Bachar El Assad.
This painting is about Est Aleppo, now in the hand of Bachar El Assad. 

Bachar El Assad en Pazuzu survolant les ruines. En dessous le sanctuaire des chats recueilli par un homme après que leurs maitres aient fuit la ville et qui avait été bombardé il y a quelques temps. Il cherche un autre endroit.
Bachar el assad as Pazuzu flying over the burning city. Above, the cat sanctuary in which a man took care of refugees cats after their departure. It was bombed some days ago. He try to find another place. 

Le sanctuaire des chats et le clown des rue d'Alep tué dans un bombardement . Il faisait rire les enfants dans le chaos.
The cat sanctuary and the Aleppo street clown who take care of kids and who died in a blast few days ago. 

La ville pleure et le guerrier de Daesh la blessant.
The crying city and the ISIS warrior hurting her too. 

acrylique sur papier marouflé sur tapis, 135/135cm, 2016
Acrylic on paper glued tapestry, 135x135cm, 2016