DESSIN: Le Passeur / The Ferryman

troisième dessin de la série Oracle des Ex-Votos, le passeur est une version de la mort comme une transformation et initiation
Sur la barque en forme de cheval on traverse d'une rive à l'autre. On y trouve le Oupouaout, le chien est celui qui ouvre le chemin et Anubis accueille les arrivants dans son pays sacré.

Third drawing of the Ex-Voto Oracle series, The Ferryman is a version of the Death as transformation. 
On the horse shaped ship we go from a side to another. There is the Oupouaout, the dog who open the path and on the top of the hill there is Annubis, who welcome new comers in his sacred country. 

Le passeur à un visage à trois face, comme Hecate qui facilite les passages.
The ferryman has a three faced face as Hekate who facilitate the crossing

le danger est de ne pas se perdre dans le passage
The danger is not to get lost during the crossing

LE PASSEUR / THE FERRYMAN
crayon sur papier
pencils on paper
38x46cm
2019